Monday, November 29, 2010

Fear Sneachta


Fír sneachta sa Naíonra! Tá an sneachta ag titim agus tá páistí an Naíonra ag baint taitneamh as!
The children in the Naíonra are enjoying the snow and creating their own snowmen!

Monday, November 8, 2010

Máirín Bán (Sleeping Beauty)


Bhí Máirín Bán ina cailín deas, ina cailín deas, ina cailín deas.

Bhí Máirín Bán ina cailín deas, ina cailín deas.

I gcaisleán árd a chonaí sí, a chonaí sí, a chonaí.

I gcaisleán árd a chonaí sí, a chonaí sí.

Chuir síóg olc ina choladh í, 'na choladh í, 'na choladh í.

Chuir síóg olc 'na choladh í, 'na choladh í.

Ar feadh céad bliain do chodail sí, do chodail sí, do chodail sí.

Ar feadh céad bliain do chodail sí, do chodail sí.

Tháinig prionsa ar a chapail lá, ar a chapail lá, ar a chapail lá.

Do Tháinig prionsa ar a chapaill lá, ar a chapail lá.

Do mhúisceal seisean Máirín Bán, Máirín Bán, Máirín Bán.

Do mhúisceal seisean Máirín Bán, Máirín Bán.

Do thosaigh siad a damhsa ansin, a damhsa ansin, a damhsa ansin.

Do thosaigh siad a damhsa ansin, a damhsa ansin.